SIN VOSOTR@S NO HABRÍA SIDO POSIBLE

Yanni - Aria

ANGELUS, DOVER

I feel so much sorrow on my skin, on my skin
I feel so much sorrow on my skin, on my skin
With everybody gone, don't you get sick alone?
I wish you were at home, I wish you didn't go

I feel so much sorrow on my skin, on my skin
I feel so much sorrow on my skin, on my skin
With everybody gone, don't you get sick alone?
I wish you were at home, I wish you'd never go
I'll wait till you wash my blood,
I'll wait till you wash my blood,

I feel so much sorrow on my skin,on my skin
I feel so much sorrow on my skin,on my skin
With everybody gone, don't you get sick alone?
I wish you were at home, I wish you didn't go
I'll wait till you wash my blood,
I'll wait till you wash my blood.





Me siento tanto dolor en mi piel, en mi piel 
Me siento tanto dolor en mi piel, en mi piel 
Con todo el mundo ha ido, no se enferma solo? 
Me gustaría que estuviera en su casa, me gustaría que no fue 

Me siento tanto dolor en mi piel, en mi piel 
Me siento tanto dolor en mi piel, en mi piel 
Con todo el mundo ha ido, no se enferma solo? 
Me gustaría que estuviera en su casa, me gustaría que nunca se iría 
Voy a esperar hasta que lavarme la sangre, 
Voy a esperar hasta que lavarme la sangre, 

Me siento tanto dolor en mi piel, en mi piel 
Me siento tanto dolor en mi piel, en mi piel 
Con todo el mundo ha ido, no seme gustaría que no fue 
Voy a esperar hasta que lavarme la sangre, 
Voy a esperar hasta que lavarme la sangre.

Letra: http://www.traduceletras.net/es/dover/angelus/293979/
Vídeo:YouTube
Imagen del grupo: http://www.hoy.es/noticias/201304/29/Media/dover--647x231.jpg

TODAVÍA SUEÑO CON VOSOTRAS, AMIGAS DE LA INFANCIA MÍA

Y sigo soñando con vosotras

todas las noches de mi vida

en una larga expiación de mis pecados.

Que siento haberme comportado

como una desconocida

mientras estaba enferma,

y campos de guerra repletos de muertos en batalla

nos separaban mientras yo me escondía en la trinchera

ante vuestra bandera blanca.

Estaba ciega, ¿lo sabíais?

Padecía un mal horrible. 

Había estado librando una batalla conmigo misma.

Y para cuando la felicidad había vencido 

y los muertos marchado

no había amigos

ni bandera blanca.

Seis personas en mi vida permanecían.

Largo tiempo de espera aquel.

Seis personas

con las que cuento siempre.

Gracias, gracias, gracias,

gracias, gracias, gracias.

A las demás os pido perdón,

amigas de la infancia, del colegio, de la facultad,

del trabajo, de tantos sitios, de mi Málaga.....

Sin vosotras mi vida no habría sido la misma,

por eso sueño cada noche con nuestros juegos infantiles,

con nuestras risas juveniles, 

con mis yerros y mis faltas. 

Me arrepiento de haber enfermado, 

si es que una se puede arrepentir de enfermar...

Os echo tanto de menos....

Lo mejor para vosotras, amigas del alma, de la vida...

que sé de vuestras felices realidades por otras bocas amigas

y me alegro no sin cierta nostalgia...

Vuelve a quedar todo en orden

tras un momento de reflexión y deseo de que os siga yendo más que bien en la vida.

Carol

¡TE QUIERO MAMÁ! ¡FELICIDADES A TI Y A TODAS LAS MAMÁS DEL MUNDO! QUE DE VUESTROS HIJOS DEPENDE UN FUTURO EN PAZ

Desearía que tuvieras todo lo bueno; que las enfermedades se fueran y que cada año cumplido rejuvenecieras para encontrarnos en el tiempo.  Eres mi madre, mi mamá, mi mami, mi mejor amiga, mi confidente, mi corazón entero, quiero que tengamos la misma edad para compartirlo todo. Pero entre nosotras no hay diferencias, ¿verdad, Mamá? 

Porque la risa nos une, las lágrimas nos la secamos haciéndonos conscientes de que son innecesarias, los abrazos los multiplicamos y los besos son miles en nuestras mejillas. 

Amamos tanto a nuestros pequeños....y a los peques del mundo entero. Es como si tratásemos de cuidar de todos ellos, de todos los niños de la Tierra.

Tú tan buena, y todos nosotros, tratando de aprender tanto de ti....

Te lleno de besos y de abrazos porque mi vida ha estado llena de felicidad gracias a ti, a tu padre y a tu madre, y desde aquí felicito a todas las mamás del mundo entero, desde las más cercanas a mí, hasta las más lejanas, desde la que tienen niños hasta las que no los tienen pero se sienten mamás cuando ven a uno cerca de ellos. 

¡Feliz Día de las Madres desde España! ¡Sois el futuro, Madres, porque de la felicidad de vuestros hij@s dependerá la paz mundial!

Tu hija:

Carol

Enlace de la imagen: http://2.bp.blogspot.com/-yYhPwkeEbio/T6YwzK5rf2I/AAAAAAAAJZ0/7GjAmUMq67U/s640/feliz+dia+de+la+madre+1.gif

BOOK TAG 3 : LOS SIETE PECADOS CAPITALES DE LOS LIBROS

De mi amiga Niva también importo este book tag que ella nos deja compartir generosamente desde su blog Equinoccio.  

Pido perdón anticipadamente a tod@s aquell@s que puedan sentirse ofendid@s por las referencias religiosas. 

Una vez dicho esto, comienza el tag:

-AVARICIA -  El libro que tengo que más caro me costó fueron los Cuentos completos de Hans Christian Andersen, en la edición de Cátedra. 

El más barato, probablemente 100 pesetas, cuando no teníamos el euro como moneda de cambio: De aquí a la eternidad, de James Jones, en una feria del libro viejo y de ocasión.

-IRA: Un autor que detesto: Arturo Pérez-Reverte. Otro que me genera ambivalencia: Federico Moccia. No sé por qué, pero al final siempre tengo sus libros. 

-GULA: El libro que devoro una y otra vez es El guardián entre el centeno, y es que Holden es muy especial para mí. Además, este libro lo escribió Salinger, y ya sabéis que es mi autor favorito.   Al menos lo he leído cinco veces, y lo habré regalado a diez personas en diferentes ocasiones. Mi récord es haberlo leído en apenas una mañana.

-PEREZA: El libro que no me termino por pereza es Carolina se enamora, de Federico Moccia, y, bueno, hay muchos que tengo a la mitad. Pero los voy a terminar de leer todos. Vale; sigo: Nuestro común amigo, Grandes esperanzas de Charles Dickens, Esta noche dime que me quieres, de Moccia, algunos de Iris Murdoch, uno de Gerald Durrell, cuatro de Hammett, Rebecca, ..., ¿sabéis que tengo un post como reto para acabar estos libros? Acabar de leerlos, claro. XD

-ORGULLO: No es que me sienta orgullosa de que me guste leer. Es como si guardase un secreto muy profundo en el corazón que otros no poseen y que a mí me satisface mucho. Probablemente eso le pase a la gente que tenga otra afición que no sea esta y yo no comparta.

Me gusta viajar y los libros me llevan a todas partes, sus personajes son mis amigos, me siento integrada y amada, querida y popular o impopular, lloro y río. Vivo tan intensamente que tengo dos vidas: la mía y la de los personajes que leo. Y que un autor sepa llegar al lector así es mágico. 

-LUJURIA: Sí, la literatura me la produce.  Todos los sentimientos humanos que puede experimentar el hombre en la vida yo las vivo igualmente en ese universo paralelo. No puedo dejar de leer. Ni quiero dejar de hacerlo, ni dejar de ir a las librerías ni a las bibliotecas...

-ENVIDIA: No siento envidia por no tener algunos libros. Siempre pienso que ya los leeré de alguna manera u otra. Aunque algunas veces me gustaría ganar esos concursos que prometen tanto dinero en unos grandes almacenes de libros..... =)

Si os animáis, encantada de que hagáis este book tag en los comentarios o en vuestro blog.

Hasta otra....

Book-Tag 2: THE NAME GAME

Me animo a hacer este tag porque me ha parecido muy original. Niva nos cuenta la procedencia y quién fue su creadora en Equinoccio, y como nos anima a emularla en nuestros blogs, me apunto y os cuento de qué va todo esto:

Consiste en escoger una serie de libros cuyo título empiecen con cada una de las letras que componen tu nombre. Niva ha escogido libros que no le han gustado, pero yo voy a escoger libros que me han llegado al corazón.  De este modo empiezo. Mi nombre completo es Carolina, así que empiezo:

C- 84, Charing Cross Road,, Hanff,  Helen

Este libro me llegó al alma. Basado en una historia real, es un intercambio de misivas en la que nace una extraordinaria amistad entre un librero y una cliente de la librería separados por el océano Atlántico.

A- Al otro lado del río y entre los árboles, Hemingway.  Me lo regaló una persona que ahora está en el cielo y a quien recuerdo mucho.

El libro trata la historia de amor entre una pareja con bastante diferencia de edad.

Tiene mucho valor literario y personal.

R- Rebeldes, de Susan E. Hinton, es una novela juvenil que su autora escribió a sus dieciséis años. Muy buena, interesante y realista, retrata la violencia en las pandillas juveniles.  Lo leí cuando era adolescente y me encantó.

O- Orgullo y Prejuicio, Jane Austen, es una novela inglesa en la que irónicamente la autora ridiculiza las clases sociales y da preferencia al amor cuando nunca podría suceder eso en el siglo que está escrito.

L- La campana de cristal, Sylvia Plath, novela norteamericana del siglo XX, considerada como importante documento feminista y estudiado como tal actualmente en las universidades norteamericanas, nos desvela la autobiografía de Sylvia P., quien sufre una depresión durante gran parte de su vida.

I- Isla de las tres sirenas (La), Irving Wallace, es una novela muy interesante sobre un grupo de personas que van a investigar (sin modificar el comportamiento) una sociedad que vive en una isla no descubierta por el hombre del siglo XX.  Lo que vean, sientan y aprendan allí cambiarán toda sus vidas. Y todos tendrán que guardar el secreto para que la sociedad no corrompa esta isla maravillosa.

N- Nueve cuentos, J.D.Salinger.  Los cuentos de este maravilloso escritor me hacen sentirme mejor siempre que los leo.  Cada palabra suya siempre me reconcilia con el mundo, y lo que es más importante, conmigo misma. 

Creo que nunca encontraré un escritor cuyos libros me hagan sentir igual a los de Salinger. 

Es mi autor favorito. 

A- (El) Amante, Marguerite Duras, libro maravilloso con una voluntad de estilo admirable que todo el mundo habría querido escribir. Son aullidos poetizados y, hablando de ello, añado Aullido, de Allen Gingsberg. Un libro de poemas terrible, demencial, real y muy humano, en el que la vida y el dolor se hacen palpable llegando a herir al lector con la visión objetiva de esta sociedad. 

Y así acaba este post.  

Espero que os haya gustado. 

¿Os atreveríais a hacer lo mismo en los comentarios que dejéis, títulos de vuestros libros más allegados de acuerdo con las letras de vuestro nombre? 

Sería un gran juego. =)

Enlace de la imagen:http://blog.editorial-bruno.es/wp-content/uploads/2012/09/kika.jpg

FELIZ DÍA DEL LIBRO 2013

Gracias a todos los libros, a todos los autores, a todas las palabras. Felicidades.  Somos afortundados. Podemos tener libros. 

Carol Torrecilla García.

FAROS EN PLENA TORMENTA

PALABRAS....DESDE EL BLOG DE REBECCA SUEÑOS DE AMOR.

Mi amiga Rebecca ha hecho una propuesta genial en su blog Sueños de Amor. Os propongo que os paséis por allí y participéis en el concurso que tanto ella como su amiga Tamara han ideado. Por mi parte, aquí está mis diez palabras escogidas de su blog (la del mío propio es "descalza"), y mi microrrelato de 100 palabras.

Gracias a tod@s.

Palabras escogidas: 

vida

acompáñame

deseos

tiempo

susurros

flores

enamorada

noches

sueños

viento

Se despertó a media noche, y descalza, en camisón, salió al jardín a embriagarse con el aroma de las flores y de sus sueños.

Ajena al tiempo y embebida en sus pensamientos, supo que su vida había llegado a una plenitud de luz que ya nunca en otro momento alcanzaría: estaba enamorada. Los susurros del viento delataban su deseo. “-Acompáñame- querría decirle cada vez que le veía. – Rescátame con un beso.”

Sin embargo no le conocía para tal atrevimiento. Solo le había visto en un baile; pronto le presentarían como era debido.

¿Qué se dirían entonces?

Sonrió para sus adentros.